2015-10-15 12:03:02

Internetski portal "Bolje je hrvatski!" preporučuje hrvatske zamjene za anglizme

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje u ožujku 2015. godine pokrenuo je internetski portal Bolje je hrvatski! na adresi http://bolje.hr/, na kojemu se preporučuju hrvatske zamjene za anglizme neprilagođene hrvatskom jeziku, poput outsourcinga, spin offa i sličnih izraza.

Odlučeno je da će se na portalu ponuditi hrvatske zamjene za neke izraze, ali samo kao preporuka, kao mogućnost koju govornici hrvatskoga jezika mogu iskoristiti i upotrijebiti ako žele. Osim toga, cilj je da se u interakciji s korisnicima i čitateljima eventualno dođe i do boljih i prihvatljivijih rješenja od onih koje će ponuditi Institut, a za takvo što svi korisnici imaju priliku. Cilj je također da se čitatelji javljaju i upućuju Institut na neprilagođene anglizme za koje bi htjeli da nađe primjerenu zamjenu u hrvatskome jeziku.


www.skole.hr