2018-07-03 08:16:32

Sedmo izdanje Festivala Miroslav Krleža

Sedmi Festival Miroslav Krleža održava se od 1. do 7. srpnja 2018. godine i posvećen je tematskom kompleksu „Krležine zastave i suvremeni politički totemizam“. Ovogodišnji Festival odvija se u znaku 125. obljetnice rođenja po mnogima najvećega hrvatskog književnika 20. stoljeća.

U popratnom programu Festivala u petak, 6. srpnja 2018. godine, u 12 sati u Krležinom kazališnom vrtu na Krležinom Gvozdu 23, u sklopu programa „Sjećanja Krležinih suvremenika“ Goran Matović razgovarat će s Ruprechtom Baurom o „Krleži na njemačkom“.

Premda se Krležina recepcija na velikim zapadnoeuropskim jezicima, barem zasada, ne može označiti iznimno uspješnom, djela hrvatskog klasika već desetljećima zaokupljaju pažnju književnih i kazališnih znalaca na Zapadu, ponajviše zahvaljujući nizu kvalitetnih prijevoda.

Sudionici razgovora upozorit će na neke konstante u Krležinoj recepciji na njemačkom jezičnom području u razdoblju nakon Drugoga svjetskog rata, te se posebno osvrnuti na najnovije značajne prinose u približavanju autorova djela publici njemačkog jezika, kao što su trilogija „In Agonie“ redatelja Martina Kušeja u minhenskom Residenztheateru , prijevodi „Zastava“ Gera Fischera i Silvije Hinzmann i „Balada Petrice Kerempuha“ Borisa Perića te neki noviji esejistički napisi.

Na ovogodišnjem Festivalu bit će reprizirana i prošlogodišnja premijera redatelja Ivana Planinića "Doviđenja na nebu", a u programu je i projekcija filma "Glembajevi" Antuna Vrdoljaka na kojoj će sudjelovati glumci i filmska ekipa.


www.skole.hr