preskoči na sadržaj

Održana dvadeset peta iz ciklusa tribina na temu inozemne Croatice

U Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu 11. siječnja 2018. godine održana je dvadeset peta iz ciklusa tribina na temu inozemne Croatice u sklopu Zbirke inozemne Croatice.


Gošća tribine bila je književnica i urednica Lana Derkač, a tribinu je vodila dr. sc. Željka Lovrenčić.

Na tribini se razgovaralo o književnom radu Lane Derkač. Književnica je okupljenima pročitala neke od svojih objavljenih pjesama. Govorila je o sudjelovanjima na pjesničkim festivalima širom svijeta koji su joj, svaki na svoj način, ostali u dobrom sjećanju. Posjetila je Meksiko, Nikaragvu, Indiju, Maleziju, Maroko, Cipar te zemlje u našem okruženju.

Mnogi od festivala na kojima je sudjelovala doveli su do novih poznanstava a bili su i put za prijevode njezinih djela na strane jezike. Do danas su ona prevedena na osamnaest jezika, i to na engleski, španjolski, francuski, arapski, švedski, njemački, talijanski, ruski, poljski, mađarski, češki, albanski, makedonski, oriški, malajski, rumunjski, bugarski i slovenski. Okupljenima je objasnila kako je veseli svaki prijevod na novi jezik jer na taj način njezina djela dolaze do novih čitatelja.

Osvrnula se i na život i rad u rodnoj Požegi. Većina književnog života i književnih susreta u tom se slavonskom gradu veže uz amaterizam. Prema njezinu mišljenju bilo bi dobro da malo zvučnija imena iz svijeta književnosti pronađu put do slavonske ravnice i Požege.

Osim spisateljskog rada u suradnji s Davorom Šalatom uredila je izbor iz svjetske poezije Kairos u Zagrebu u povodu Međunarodnoga pjesničkog festivala u Zagrebu. Suurednica je i jednoga izbora iz svjetske književnosti Third Word Post-Socialist Poetry, koji je uredila s indijskim piscem Thachomom Poyilom Rajeevanom, a koji je tiskan je u Indiji.

 

Vijest je prenesena s mrežnih stranica Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu.

| 12. 1. 2018. u 11:18 sati | RSS | print | pošalji link |


Edu.hr portal CMS za škole CARNetova korisnička konferencija Elektronički identitet Edu.hr portal Forum CARNetovog Portala za škole namijenjen učenicima, nastavnicima i zaposlenicima hrvatskih škola Nacionalni portal za učenje na daljinu Moodle

Učenički radovi

Politika Hrvatske pučke seljačke stranke

Video je uradak nastao kao aktivnost u sklopu obrade političkih stranaka početkom 20. stoljeća, na nastavi Povijesti. Učenice su Srednje škole Ban Josip Jelačić trebale prikazati osnovnu politiku Hrvatske pučke seljačke...

Nastavni materijali

La agricultura en España

Prezentacija o španjolskoj poljoprivredi studenta geografije, pripravnika sa Sveučilišta u Granadi.

Audio&video

Stigla je pošta

Ako vas zanima što rade učenici i učitelji diljem Hrvatske, kamo idu i tko ih posjećuje, s kakvim se problemima susreću i kakva rješenja pronalaze slušajte...

1828. - ubijen je Shaka , vladar i vojskovođa koji je od plemena Zulu...

Copyright © 2010 CARNET. Sva prava pridržana | Uvjeti korištenja | Impressum

A A A  |  

Mail to portal@CARNET.hr




preskoči na navigaciju
admin@raspored-sati.hr www-root@raspored-sati.hr ivan@raspored-sati.hr ivana.tolj@raspored-sati.hr marko.horvatovic@raspored-sati.hr www-root@donja-dubrava.hr analiza@donja-dubrava.hr pretinac@donja-dubrava.hr pajo.pajic@donja-dubrava.hr coran.goric@donja-dubrava.hr ivana@donja-dubrava.hr marijana@marijana-tkalec1.from.hr marijana.tkalec@marijana-tkalec1.from.hr mt@marijana-tkalec1.from.hr http://marijana-tkalec1.from.hr http://web.marijana-tkalec1.from.hr http://www.marijana-tkalec1.from.hr