Znanstvenici s Instituta za hrvatski jezik ponosni su na svoj doprinos proučavanju hrvatskoga jezika, a svoje su filološko znanje ovaj put usmjerili na hrvatski jezik čakavske stilizacije s početka 16. stoljeća i donijeli novu transkripciju, ali i prilagodbu suvremenomu hrvatskom jeziku toga genijalnog Marulićeva epa.
Knjigu će predstaviti dr. Željko Jozić, glavni urednik, dr. Marijana Horvat, voditeljica Odjela za povijest hrvatskoga jezika i suautorica transkripcije, te Vuk-Tadija Barbarić, suautor transkripcije, te moderatorica Dunja Vanić.
Organizatori ovog događanja su: Ogranak MH u Slavonskom Brodu, “Braća hrvatskog zmaja”-Zmajski stol u Slavonskom Brodu i Galerija umjetnina grada Slavonskog Broda.