prodaja@stozacibrid.com hr@hardtechnique.com vjeko.kovacicek@coolintunit.com info@tehnikhard.net mail@coolintunit.com webmaster@stozacibrid.com admin@hardtechnique.com tehnikhard.net web.stozacibrid.com www.coolintunit.com

U potrazi za značenjem: latinsko-hrvatske veze

Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu i ove se godine održao Festival jezika s ciljem obilježavanja Europskog dana jezika. U programu su sudjelovali učenici i nastavnici Gimnazije Karlovac s jezičnom radionicom „U potrazi za značenjem: latinsko-hrvatske veze“.

Radionica se sastoji od četiriju aktivnosti. Sve su aktivnosti temeljene na tvorbenim i leksičko-semantičkim vezama koje za cilj imaju pokazati utjecaj latinskog jezika na hrvatski jezik na različitim jezičnim razinama. Prva aktivnost nosi naziv „Stvarajmo riječi“. Polaznicima je dan popis prefiksoida (npr. super, multi, mini…). U pet minuta moraju zapisati što više riječi koje sadrže zadani prefiksoid. Najbolji su natjecatelji nagrađeni.

U drugoj aktivnosti polaznici su mogli zaigrati memory – onaj s poslovicama i kraticama. Za aktivnost Mens sana in corpore sano pripremljen je listić s prikazom ljudskog tijela i listić s nazivima dijelova ljudskog tijela na hrvatskom i latinskom jeziku. Na prazne su crte trebali upisati pripadajuće nazive. Nakon što usvoje osnovni vokabular, otkrivaju nove latinizme na temelju korijena riječi (npr. pulmo – pulmologija, abdomen – abdominalni). Četvrta je aktivnost poticala kreativno izražavanje. Na temelju poznatih poslovica polaznici su se mogli likovno izražavati što je rezultiralo zanimljivim kreativnim uradcima. Ti će se radovi izložiti u prostoru Gimnazije Karlovac.

Ideja je da svaki polaznik radionice sudjeluje u svim aktivnostima pa su stoga one organizirane u punktovima. Za svaki je punkt zadužen jedan učenik čime se potiče i vršnjačko poučavanje. Ciljevi su ove radionice prepoznati latinizme u hrvatskom jeziku, razvijati komunikacijske vještine i potaknuti interes za jezične sadržaje, a valja naglasiti da su aktivnosti prilagođene svim uzrastima. Pogledajte fotografije radionice.